10 διάσημα τραγούδια και η ιστορία τους
Είναι δύσκολο να εκτιμήσεις την ιστορία πίσω από ένα τραγούδι, όταν εδώ
και αρκετά χρόνια η πλειοψηφία των συνθέσεων ελληνικών και ξένων,
εκφράζει με κάθε ανατριχιαστική λεπτομέρεια τον καημό του
συνθέτη/τραγουδιστή για την κοπέλα που τον (ή την) παράτησε. Είναι
χαρακτηριστικό άλλωστε, πως η εποχή στην οποία δίναμε σημασία στον στίχο
έχει παρέλθει προ πολλού. Φυσικά, υπήρξαν, υπάρχουν και θα υπάρχουν
πάντα εξαιρέσεις.
Smoke on the water – Deep Purple
Frank Ζappa and the Μothers
Were at the best place around
But some stupid with a flare gun
Burned the place to the ground
Το τραγούδι των Deep Purple με το πιο αναγνωρίσιμο riff στη ιστορία του ροκ, εμπνεύστηκε από το «λαμπάδιασμα» ενός ολόκληρου κτιριακού συγκροτήματος. Ήταν Δεκέμβριος του 1971 και τα μέλη του συγκροτήματος βρίσκονταν στην Ελβετία για ηχογράφηση. Την ίδια μέρα ο Frank Zappa έδινε συναυλία στο τοπικό Καζίνο. Κατά την διάρκεια του live ένας θεατής εκτόξευσε βεγγαλικό προς την σκηνή, το οποίο βρήκε στην οροφή της αίθουσας και αμέσως όλο το Καζίνο τυλίχτηκε στις φλόγες και καταστράφηκε ολοσχερώς. «Smoke on the Water, a fire in the sky»
Hurricane – Bob Dylan
Here comes the story of the Hurricane
The man the authorities came to blame
For something that he never done
Put him in a prison cell but one time he could-a been
The champion of the world
Δύσκολα θα βρεις τραγούδι του θρύλου Bob Dylan το οποίο να μην αποτελεί ιστορικό σχόλιο. Το 1975 όμως, ο Dylan γράφει ένα τραγούδι – διαμαρτυρία για την άδικη φυλάκιση του μποξέρ Rubin "Hurricane" Carter, ο οποίος κατηγορήθηκε για την δολοφονία τριών ατόμων μέσα σε μπαρ του New Jersey. To ίδιο τραγούδι, αρκετά χρόνια μετά, κόσμησε το soundtrack της ομώνυμης ταινίας με τον Denzel Washington. «That's the story of the Hurricane. But it won't be over till they clear his name. And give him back the time he's done».
Sunday Bloody Sunday – U2
And the battle's just begun
There's many lost, but tell me who has won?
Μπορεί ο Bono να μας έχει κουράσει τελευταία με τις συνεχείς φιλανθρωπίες του, όμως δεν μπορούμε να αρνηθούμε το γεγονός ότι το συγκεκριμένο τραγούδι των U2 χτυπάει ευαίσθητες χορδές μας. Στις 30 Ιανουαρίου του 1972, οι Ιρλανδοί ζουν τη δεύτερη «Ματωμένη Κυριακή» τους, μισό αιώνα μετά την πρώτη, όταν βρετανοί στρατιώτες πυροβολούν στο ψαχνό πολίτες οι οποίοι διαδήλωναν στο Derry υπέρ των ανθρώπινων δικαιωμάτων, σκοτώνοντας δεκατέσσερις από αυτούς. «The real battle just begun, To claim the victory Jesus won, On a Sunday, bloody Sunday».
American Pie – Don McLean
I can’t remember if I cried
When I read about his widowed bride,
but something touched me deep inside
The day the music died.
Ένα κατά τα άλλα «χαρούμενο» τραγούδι, κρύβει πίσω του μια από τις μεγαλύτερες τραγωδίες του διεθνούς πενταγράμμου. Το 1959 και έχοντας τελειώσει άλλη μία συναυλία στην Iowa, οι διάσημοι rock μουσικοί Buddy Holly, J. P. "The Big Bopper" Richardson και Ritchie Vallens, ετοιμάζονταν για τον επόμενο σταθμό της περιοδείας τους στην Minessota. Στις 3 Φεβρουαρίου του 1959, οι τρεις μουσικοί επιβιβάζονται σε τσάρτερ για να μεταβούν στην πόλη, όμως λίγα λεπτά μετά την απογείωση η κακοκαιρία και οι λανθασμένοι χειρισμοί του πιλότου προκαλούν την συντριβή του. Όλοι οι επιβάτες βρήκαν τραγικό θάνατο και η μέρα εκείνη χαρακτηρίστηκε ως «The Day the Music Died». Το 1971, ο Don McLean γράφει το «American Pie» προς τιμήν τους.
Angel of Death – Slayer
Sadistic, surgeon of demise
Sadist of the noblest blood
Destroying, without mercy
To benefit the aryan race
Αντικείμενο οξείας αντιπαράθεσης για τα φιλοναζιστικά μηνύματα τα οποία εκπέμπει, το τραγούδι – σήμα κατατεθέν του αμερικάνικου thrash metal συγκροτήματος Slayer περιγράφει γλαφυρά και με ανατριχιαστικές λεπτομέρειες τα «πειράματα» του γιατρού των SS Joseph Mengele, γνωστού και ως «Άγγελος του Θανάτου». Millions laid out in their Crowded tombs. Sickening ways to achieve The holocaust.
I Don't Like Mondays - Boomtown Rats
The silicon chip inside her head
Gets switched to overload
And nobody’s gonna go to school today
She’s gonna make them stay at home
Στις 29 Ιανουαρίου του 1979, η 16χρονη Brenda Spencer σκοτώνει δύο άτομα και τραυματίζει ακόμα δέκα στο Diego της California, πυροβολώντας από το σπίτι της προς την είσοδο του απέναντι Δημοτικού Σχολείου. Το όπλο ήταν χριστουγεννιάτικο δώρο του πατέρα της, ενώ στους αστυνομικούς που την συνέλαβαν και την ρώτησαν γιατί το έκανε απάντησε αφοπλιστικά «I don’t like Mondays». Με αφορμή το σοκαριστικό αυτό περιστατικό, οι Boomtown Rats κυκλοφορούν το ίδιο καλοκαίρι το ομώνυμο τραγούδι. The whole day down, down, down, shoot it all down.
Zombie - The Cranberries
With their tanks and their bombs,
And their bombs and their guns.
In your head, in your head, they are crying...
Η ναυαρχίδα του συγκροτήματος και ένα από τα πιο γνωστά ροκ τραγούδια των 90’s αποτελεί ηχηρή διαμαρτυρία για τα δεινά του πολέμου εν γένει, αν και αρκετοί υποστηρίζουν ότι γράφτηκε προς τιμή των Jonathan Ball και Tim Parry, δύο αγοριών τα οποία σκοτώθηκαν στον βομβαρδισμό του IRA στο Warrington το 1993. It's the same old theme since nineteen-sixteen.
My City In Ruins - Bruce Springsteen
There's a blood red circle
on the cold dark ground
and the rain is falling down
Το εν λόγω τραγούδι του πατριώτη Bruce Springsteen αν και γράφτηκε μερικά χρόνια πριν τα γεγονότα της 11ης Σεπτεμβρίου, αποτέλεσε μαζί με το The Rising από το ίδιο άλμπουμ τον ύμνο μιας ολόκληρης πόλης, η οποία αδυνατούσε να καταλάβει τότε τι ακριβώς είχε συμβεί. Come on rise up! Come on rise up!
Rammstein – Rammstein
Rammstein
A human burns
Rammstein
The smell of flesh in the air
Rammstein
A child dies
Rammstein
The sun shines
(μεταφρασμένο στα Αγγλικά)
Το όνομα του γερμανικού industrial metal συγκροτήματος, όπως και το ομώνυμο τραγούδι τους είναι επηρεασμένο από το πολύνεκρο ατύχημα σε αεροπορική επίδειξη, στην περιοχή Rammstein της Γερμανίας. Στις 28 Αυγούστου του 1988 και μπροστά σε περίπου τριακόσιους χιλιάδες θεατές, τα jet που συμμετείχαν επρόκειτο να πετάξουν σε σχηματισμό καρδιάς – τι ειρωνεία. Το αεροπλάνο όμως, το οποίο θα διαπερνούσε την «καρδιά» στο τέλος της επίδειξης συγκρούστηκε με κάποια από αυτά, με αποτέλεσμα η άτρακτος και η φλεγόμενη μάζα από τα καύσιμά τους να εκσφενδονιστούν στην περιοχή των θεατών. Εξήντα επτά θεατές και τρεις πιλότοι σκοτώθηκαν επί τόπου, ενώ 346 θεατές υπέστησαν σοβαρά τραύματα από την πυρκαγιά και τις εκρήξεις που προκλήθηκαν από την πτώση του αεροπλάνου. Rammstein, A mass grave.
Gimme Hope Jo'anna - Eddy Grant
She's got a system they call apartheid
It keeps a brother in a subjection
But maybe pressure can make Jo'anna see
How everybody could a live as one
Γνωστός για τον αγώνα του κατά του καθεστώτος του Απαρτχάιντ, ο τραγουδιστής Eddy Grant ηχογράφησε το Gimme Hope το 1988, ένα τραγούδι το οποίο αργότερα καθιερώθηκε ως «reggae ύμνος ενάντια στο Απαρτχάιντ». Όταν πρωτοκυκλοφόρησε απαγορεύτηκε από την κυβέρνηση της Νότιας Αφρικής, όμως αυτό δεν το εμπόδισε από το να γίνει επιτυχία. Ο στίχος "She's got supporters in high up places, Who turn their heads to the city sun" επικρίνει την απροθυμία της παγκόσμιας κοινότητας να λάβει θέση εναντίον της Νοτιοαφρικανικής κυβέρνησης, ενώ το "She even knows how to swing opinion, In every magazine and the journals" κατακεραυνώνει την προπαγάνδα από τα media, τα οποία ενίσχυσαν το καθεστώς. Even the preacher who works for Jesus, The Archbishop who's a peaceful man, Together say that the freedom fighters, Will overcome the very strong.
http://www.in2life.gr
Smoke on the water – Deep Purple
Frank Ζappa and the Μothers
Were at the best place around
But some stupid with a flare gun
Burned the place to the ground
Το τραγούδι των Deep Purple με το πιο αναγνωρίσιμο riff στη ιστορία του ροκ, εμπνεύστηκε από το «λαμπάδιασμα» ενός ολόκληρου κτιριακού συγκροτήματος. Ήταν Δεκέμβριος του 1971 και τα μέλη του συγκροτήματος βρίσκονταν στην Ελβετία για ηχογράφηση. Την ίδια μέρα ο Frank Zappa έδινε συναυλία στο τοπικό Καζίνο. Κατά την διάρκεια του live ένας θεατής εκτόξευσε βεγγαλικό προς την σκηνή, το οποίο βρήκε στην οροφή της αίθουσας και αμέσως όλο το Καζίνο τυλίχτηκε στις φλόγες και καταστράφηκε ολοσχερώς. «Smoke on the Water, a fire in the sky»
Hurricane – Bob Dylan
Here comes the story of the Hurricane
The man the authorities came to blame
For something that he never done
Put him in a prison cell but one time he could-a been
The champion of the world
Δύσκολα θα βρεις τραγούδι του θρύλου Bob Dylan το οποίο να μην αποτελεί ιστορικό σχόλιο. Το 1975 όμως, ο Dylan γράφει ένα τραγούδι – διαμαρτυρία για την άδικη φυλάκιση του μποξέρ Rubin "Hurricane" Carter, ο οποίος κατηγορήθηκε για την δολοφονία τριών ατόμων μέσα σε μπαρ του New Jersey. To ίδιο τραγούδι, αρκετά χρόνια μετά, κόσμησε το soundtrack της ομώνυμης ταινίας με τον Denzel Washington. «That's the story of the Hurricane. But it won't be over till they clear his name. And give him back the time he's done».
Sunday Bloody Sunday – U2
And the battle's just begun
There's many lost, but tell me who has won?
Μπορεί ο Bono να μας έχει κουράσει τελευταία με τις συνεχείς φιλανθρωπίες του, όμως δεν μπορούμε να αρνηθούμε το γεγονός ότι το συγκεκριμένο τραγούδι των U2 χτυπάει ευαίσθητες χορδές μας. Στις 30 Ιανουαρίου του 1972, οι Ιρλανδοί ζουν τη δεύτερη «Ματωμένη Κυριακή» τους, μισό αιώνα μετά την πρώτη, όταν βρετανοί στρατιώτες πυροβολούν στο ψαχνό πολίτες οι οποίοι διαδήλωναν στο Derry υπέρ των ανθρώπινων δικαιωμάτων, σκοτώνοντας δεκατέσσερις από αυτούς. «The real battle just begun, To claim the victory Jesus won, On a Sunday, bloody Sunday».
American Pie – Don McLean
I can’t remember if I cried
When I read about his widowed bride,
but something touched me deep inside
The day the music died.
Ένα κατά τα άλλα «χαρούμενο» τραγούδι, κρύβει πίσω του μια από τις μεγαλύτερες τραγωδίες του διεθνούς πενταγράμμου. Το 1959 και έχοντας τελειώσει άλλη μία συναυλία στην Iowa, οι διάσημοι rock μουσικοί Buddy Holly, J. P. "The Big Bopper" Richardson και Ritchie Vallens, ετοιμάζονταν για τον επόμενο σταθμό της περιοδείας τους στην Minessota. Στις 3 Φεβρουαρίου του 1959, οι τρεις μουσικοί επιβιβάζονται σε τσάρτερ για να μεταβούν στην πόλη, όμως λίγα λεπτά μετά την απογείωση η κακοκαιρία και οι λανθασμένοι χειρισμοί του πιλότου προκαλούν την συντριβή του. Όλοι οι επιβάτες βρήκαν τραγικό θάνατο και η μέρα εκείνη χαρακτηρίστηκε ως «The Day the Music Died». Το 1971, ο Don McLean γράφει το «American Pie» προς τιμήν τους.
Angel of Death – Slayer
Sadistic, surgeon of demise
Sadist of the noblest blood
Destroying, without mercy
To benefit the aryan race
Αντικείμενο οξείας αντιπαράθεσης για τα φιλοναζιστικά μηνύματα τα οποία εκπέμπει, το τραγούδι – σήμα κατατεθέν του αμερικάνικου thrash metal συγκροτήματος Slayer περιγράφει γλαφυρά και με ανατριχιαστικές λεπτομέρειες τα «πειράματα» του γιατρού των SS Joseph Mengele, γνωστού και ως «Άγγελος του Θανάτου». Millions laid out in their Crowded tombs. Sickening ways to achieve The holocaust.
I Don't Like Mondays - Boomtown Rats
The silicon chip inside her head
Gets switched to overload
And nobody’s gonna go to school today
She’s gonna make them stay at home
Στις 29 Ιανουαρίου του 1979, η 16χρονη Brenda Spencer σκοτώνει δύο άτομα και τραυματίζει ακόμα δέκα στο Diego της California, πυροβολώντας από το σπίτι της προς την είσοδο του απέναντι Δημοτικού Σχολείου. Το όπλο ήταν χριστουγεννιάτικο δώρο του πατέρα της, ενώ στους αστυνομικούς που την συνέλαβαν και την ρώτησαν γιατί το έκανε απάντησε αφοπλιστικά «I don’t like Mondays». Με αφορμή το σοκαριστικό αυτό περιστατικό, οι Boomtown Rats κυκλοφορούν το ίδιο καλοκαίρι το ομώνυμο τραγούδι. The whole day down, down, down, shoot it all down.
Zombie - The Cranberries
With their tanks and their bombs,
And their bombs and their guns.
In your head, in your head, they are crying...
Η ναυαρχίδα του συγκροτήματος και ένα από τα πιο γνωστά ροκ τραγούδια των 90’s αποτελεί ηχηρή διαμαρτυρία για τα δεινά του πολέμου εν γένει, αν και αρκετοί υποστηρίζουν ότι γράφτηκε προς τιμή των Jonathan Ball και Tim Parry, δύο αγοριών τα οποία σκοτώθηκαν στον βομβαρδισμό του IRA στο Warrington το 1993. It's the same old theme since nineteen-sixteen.
My City In Ruins - Bruce Springsteen
There's a blood red circle
on the cold dark ground
and the rain is falling down
Το εν λόγω τραγούδι του πατριώτη Bruce Springsteen αν και γράφτηκε μερικά χρόνια πριν τα γεγονότα της 11ης Σεπτεμβρίου, αποτέλεσε μαζί με το The Rising από το ίδιο άλμπουμ τον ύμνο μιας ολόκληρης πόλης, η οποία αδυνατούσε να καταλάβει τότε τι ακριβώς είχε συμβεί. Come on rise up! Come on rise up!
Rammstein – Rammstein
Rammstein
A human burns
Rammstein
The smell of flesh in the air
Rammstein
A child dies
Rammstein
The sun shines
(μεταφρασμένο στα Αγγλικά)
Το όνομα του γερμανικού industrial metal συγκροτήματος, όπως και το ομώνυμο τραγούδι τους είναι επηρεασμένο από το πολύνεκρο ατύχημα σε αεροπορική επίδειξη, στην περιοχή Rammstein της Γερμανίας. Στις 28 Αυγούστου του 1988 και μπροστά σε περίπου τριακόσιους χιλιάδες θεατές, τα jet που συμμετείχαν επρόκειτο να πετάξουν σε σχηματισμό καρδιάς – τι ειρωνεία. Το αεροπλάνο όμως, το οποίο θα διαπερνούσε την «καρδιά» στο τέλος της επίδειξης συγκρούστηκε με κάποια από αυτά, με αποτέλεσμα η άτρακτος και η φλεγόμενη μάζα από τα καύσιμά τους να εκσφενδονιστούν στην περιοχή των θεατών. Εξήντα επτά θεατές και τρεις πιλότοι σκοτώθηκαν επί τόπου, ενώ 346 θεατές υπέστησαν σοβαρά τραύματα από την πυρκαγιά και τις εκρήξεις που προκλήθηκαν από την πτώση του αεροπλάνου. Rammstein, A mass grave.
Gimme Hope Jo'anna - Eddy Grant
She's got a system they call apartheid
It keeps a brother in a subjection
But maybe pressure can make Jo'anna see
How everybody could a live as one
Γνωστός για τον αγώνα του κατά του καθεστώτος του Απαρτχάιντ, ο τραγουδιστής Eddy Grant ηχογράφησε το Gimme Hope το 1988, ένα τραγούδι το οποίο αργότερα καθιερώθηκε ως «reggae ύμνος ενάντια στο Απαρτχάιντ». Όταν πρωτοκυκλοφόρησε απαγορεύτηκε από την κυβέρνηση της Νότιας Αφρικής, όμως αυτό δεν το εμπόδισε από το να γίνει επιτυχία. Ο στίχος "She's got supporters in high up places, Who turn their heads to the city sun" επικρίνει την απροθυμία της παγκόσμιας κοινότητας να λάβει θέση εναντίον της Νοτιοαφρικανικής κυβέρνησης, ενώ το "She even knows how to swing opinion, In every magazine and the journals" κατακεραυνώνει την προπαγάνδα από τα media, τα οποία ενίσχυσαν το καθεστώς. Even the preacher who works for Jesus, The Archbishop who's a peaceful man, Together say that the freedom fighters, Will overcome the very strong.
http://www.in2life.gr
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου