PAVLOV 'S DOG - episode
Episode
Σε πιάσα να περπατάς μια βροχερή μέρα
I caught you walking on a rainy day
Και πετώντας πέταλα σε μια πισίνα
And tossing petals into a pool
Κρατήστε λοιπόν το μυαλό σας από το πέρασμα των ωρών
So keep your mind off passing hours
Γιατί θα έρθω σύντομα για σένα
'Cause I'll be coming for you soon
I caught you walking on a rainy day
Και πετώντας πέταλα σε μια πισίνα
And tossing petals into a pool
Κρατήστε λοιπόν το μυαλό σας από το πέρασμα των ωρών
So keep your mind off passing hours
Γιατί θα έρθω σύντομα για σένα
'Cause I'll be coming for you soon
Βεβαιωθείτε ότι είστε χορευτής
Make believe you are a dancer
Αν και ίσως θα κάνατε μια καλύτερη βασίλισσα
Though perhaps you'd make a better queen
Και πριν φύγετε καλύτερα μετράτε τα τριαντάφυλλα
And before you leave you better count roses
Και έναν τρελό, τρελό τρόπο που θέλετε να ουρλιάσετε
And a mad, mad way you want to scream
Ή αν θέλετε, θα σας δώσει παντόφλες
Or if you want, he'll give you slippers
Ή πυροβολήστε ένα βέλος πέρα από τον ήλιο
Or shoot an arrow on past the sun
Ή γίνε ο φύλακας πάντα του μυαλού και της καρδιάς μου
Or be the keeper always of my mind and heart
Ή είναι καλύτερο να πάτε αόρατο
Or is it best you go unseen
Make believe you are a dancer
Αν και ίσως θα κάνατε μια καλύτερη βασίλισσα
Though perhaps you'd make a better queen
Και πριν φύγετε καλύτερα μετράτε τα τριαντάφυλλα
And before you leave you better count roses
Και έναν τρελό, τρελό τρόπο που θέλετε να ουρλιάσετε
And a mad, mad way you want to scream
Ή αν θέλετε, θα σας δώσει παντόφλες
Or if you want, he'll give you slippers
Ή πυροβολήστε ένα βέλος πέρα από τον ήλιο
Or shoot an arrow on past the sun
Ή γίνε ο φύλακας πάντα του μυαλού και της καρδιάς μου
Or be the keeper always of my mind and heart
Ή είναι καλύτερο να πάτε αόρατο
Or is it best you go unseen
Μόλις χτυπήσατε αστέρια και τώρα δύο φορές δεν είστε
Once you were star-struck and now twice you're not
Και τα πράγματα πάνε άσχημα όπως συμβαίνουν
And things go badly as they do
Αλλά θέλω τα ουράνια τόξα από τον ουρανό
But I want the rainbows out of heaven
Θα τα κλέψω μόνο όταν μπορώ
I'll only steal them when I can
Once you were star-struck and now twice you're not
Και τα πράγματα πάνε άσχημα όπως συμβαίνουν
And things go badly as they do
Αλλά θέλω τα ουράνια τόξα από τον ουρανό
But I want the rainbows out of heaven
Θα τα κλέψω μόνο όταν μπορώ
I'll only steal them when I can
Και εγώ είμαι μόνο ο στρατιώτης σου
And me I'm just your soldier
Ένα κειμήλιο σε βασίλισσα καλαθιών
An heirloom to a basket queen
Και όλες οι φουσκάλες, και είμαι πυρετός
And all the blisters, and I'm fevered
Και μόνο η σιωπή σκότωσε τα όνειρά μου
And only silence killed my dreams
Αν θέλετε θα σας δώσει παντόφλες
If you want he'll give you slippers
Ή πυροβολήστε ένα βέλος μετά από τον ήλιο
Or shoot an arrow on past the sun
Ή γίνε ο φύλακας πάντα του μυαλού και της καρδιάς μου
Or be the keeper always of my mind and heart
Νομίζετε ότι έχετε τον έλεγχο
You think you got control
Δεν θα ξέρεις ποτέ, δεν θα ξέρεις ποτέ
You don't, you'll never know, you'll never know
And me I'm just your soldier
Ένα κειμήλιο σε βασίλισσα καλαθιών
An heirloom to a basket queen
Και όλες οι φουσκάλες, και είμαι πυρετός
And all the blisters, and I'm fevered
Και μόνο η σιωπή σκότωσε τα όνειρά μου
And only silence killed my dreams
Αν θέλετε θα σας δώσει παντόφλες
If you want he'll give you slippers
Ή πυροβολήστε ένα βέλος μετά από τον ήλιο
Or shoot an arrow on past the sun
Ή γίνε ο φύλακας πάντα του μυαλού και της καρδιάς μου
Or be the keeper always of my mind and heart
Νομίζετε ότι έχετε τον έλεγχο
You think you got control
Δεν θα ξέρεις ποτέ, δεν θα ξέρεις ποτέ
You don't, you'll never know, you'll never know
Θα είστε ο φύλακας του Αγίου Δισκοπότηρου
You'll be the keeper of the Holy Grail
Το καταλαμβάνεις γρήγορα, δεν τολμάς να αποτύχεις
You seize it quick, you dare not fail
Είστε ο μόνος επιζών της ιερής σας αποστολής
You're the only survivor of your holy quest
Ή είναι καλύτερο να πάτε αόρατο
Or is it best you go unseen
You'll be the keeper of the Holy Grail
Το καταλαμβάνεις γρήγορα, δεν τολμάς να αποτύχεις
You seize it quick, you dare not fail
Είστε ο μόνος επιζών της ιερής σας αποστολής
You're the only survivor of your holy quest
Ή είναι καλύτερο να πάτε αόρατο
Or is it best you go unseen
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου